Zurück zur Übersicht

GESTERN = MORGEN

19.06.2011

Schon mal von Kinyarwanda gehört? Das ist eine Bantu-Sprache, die man u.a. in Ruanda spricht.

In Kinyarwanda gibt es nur ein Wort für GESTERN und MORGEN : „ejo“, was übersetzt so viel heißt, wie „der andere Tag“. Freunde, die in Ruanda waren, erzählen von großer Verwirrung unter den Ausländern, wenn ins Englische übersetzt wird und man z.B. eine Einladung für gestern bekommt – bis man versteht, dass eigentlich „morgen“ gemeint ist.

Die Einstellung dahinter – alles was nicht jetzt und heute ist, ist eben „der andere Tag“ – gefällt mir gut. Vielleicht sollten wir uns davon anregen lassen, mehr im „JETZT“ zu leben und alles andere als „den anderen Tag“ zu betrachten?

Kategorien: Lebensfragen, Persönlichkeitsentwicklung

Sharing is caring - teile den Beitrag

Beitrag kommentieren

Diese Webseite verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen zu ermöglichen und das Angebot zu verbessern. Indem Sie hier fortfahren, stimmen Sie der Nutzung von Cookies zu.

Folgende Cookies zulassen:

Alle akzeptieren


Welche Cookies werden gesetzt?

Notwendig
PHPSESSID Behält die Einstellungen der Seite des Benutzers bei allen Seitenanfragen bei.
robin_marketing_popup Sorgt dafür, dass das Marketing-Popup nicht bei jedem Seitenwechsel erneut aufpoppt.
dwa_cookie_noticed Speichert die Einwilligungen zu den Cookies für ein Jahr. Dieser Cookie kann zurückgesetzt werden, wenn die Einwilligung entzogen werden soll.
Statistik
_pk_id Matomo - Cookie zum Speichern einiger Details über den Benutzer, z. B. der eindeutigen Besucher-ID (anonymisiert), notwendig zum Zählen wiederkehrender Besucher. - Speicherdauer 13 Monate
_pk_ses Matomo-Cookie zur Speicherung Sessionabhängiger Nutzerdaten - Speicherdauer 30 Minuten

Wollen wir in Verbindung bleiben? Dann trage hier deine Mailadresse ein und du bekommst meine kostenlosen, monatlichen Inspirationsbriefe zugeschickt. Du kannst dich natürlich jederzeit wieder abmelden. Deine Daten sind bei mir sicher und werden nicht an Dritte weitergegeben.